deshalb #Vokabel - Authentic German Learning Podcast #41 (S02E05)

Von Mark Rösler am 12. November 2023

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „deshalb“. Was bedeutet „deshalb“?

deshalb

Adverb, Subjunktion

Worttrennung:

des·halb

Bedeutung:

[1] weist auf eine vorausgehende Ursache oder einen Grund hin und bezeichnet die Folge

Synonyme:

[1] deswegen, darum, daher, dadurch, infolgedessen, folglich, demnach, somit, aus diesem Grund

Unterbegriffe:

[1] ebendeshalb, ebendeswegen

Beispiele:

[1] Er war vermögend und hatte deshalb großen Einfluss.

[1] Du weißt es nicht? Nein, deshalb habe ich ja gefragt.

[1] Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.

[1] Er ist wohl deshalb so verbittert, weil er seinen Arbeitsplatz verloren hat.

[1] Willst du gehen, weil du müde bist? Ja, vielleicht deshalb, ich weiß auch nicht so genau.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] vielleicht deshalb, gerade deshalb, wohl deshalb, schon deshalb weil

(Quelle: Wiktionary)

wie womit nimmt das Wort Bezug auf etwas, das vorher erwähnt wurde
es geht um Ursache und Wirkung
- man nennt die Ursache und leitet mit deshalb die Wirkung ein
- oder man nennt die Wirkung mit deshalb und nennt die Ursache in einem Nebensatz, der mit weil eingeleitet wird
„Ich muss jetzt los, schon deshalb, weil die Kinder seit heute Nachmittag alleine sind.“
- es gibt mehrere Gründe
- selbst wenn die Kinder nur alleine wären, wäre es schon Grund genug, zu gehen
„Lagerfeuer können Waldbrände verursachen. Ebendeshalb/gerade deshalb ist es wichtig, vorsichtig zu sein und die Brandschutzverordnung zu beachten.“
- damit wird unterstrichen (betont), dass dies der Grund ist