Schnuckiputz, Schatz ❤️ #Vokabel (Podcast S01E26)

Von Mark Rösler am 27. Dezember 2017

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

great words! I like öd, Schnuckiputz, Besorgnis erregend (used to be 1 word)
— Gordon's German (@GordonsGerman) March 21, 2017

Schatz
— Jessica Rabbit (@Poison_Evil) July 23, 2017

Mein Schatz! Gollum, Gollum!

Das war aus Herr der Ringe. Das war meine Imitation von Gollum aus Herr der Ringe.

Heute sprechen wir nämlich über die deutschen Wörter „Schnuckiputz“ und „Schatz“. Was bedeuten „Schnuckiputz“ und „Schatz“?

Schnuckiputz

Substantiv, m

Worttrennung

Schnu·cki·putz

Bedeutung

ein Kosewort

Synonyme

Schatzi, Schnucki

Beispiel

Ich nenne meine Verlobte immer Schnuckiputz! Sie ist dort drüben. „Hey, Schnuckiputz!“

Schatz

Substantiv, m

Worttrennung

Schatz, Plural: Schät·ze

Aussprache

IPA: [ʃat͡s]

Bedeutungen

[1] verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen

[2] gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens

[3] Reichtümer eines Gebietes

[4] Kulturgut einer menschlichen Gruppe

[5] geliebter Mensch

Synonyme

[1, 2] Besitz, Bestand, Geld, Gut, Kapital, Kostbarkeit, Mittel, Vermögen

[5] Liebling

Verkleinerungsformen

[5] Schätzchen, Schatzi

Beispiele

[1] Manch ein Seeräuber hat einen Schatz vergraben und nicht wieder gefunden.

[2] Ein altes Buch kann ein echter Schatz sein.

[3] Südafrikas Schatz sind Diamantenminen.

[4] Viele Völker hüten ihr Brauchtum als einen besonderen Schatz.

[5] Das Kind ist ein richtiger Schatz.

(Quelle: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen

In Piratengeschichten kommt oft eine Schatzkarte vor. Weißt du, was Piraten sind? Piraten sagen „arrrr“!

Piraten suchen oft nach Schätzen, sie suchen Truhen voller Gold und Schmuck. Captain Jack Sparrow ist oft auf der Suche nach einem Schatz.

Auch Gollum aus Herr der Ringe sucht nach einem Schatz, und zwar nach einem ganz bestimmten: den Einen Ring.

HTTPS static.wikia.nocookie.net tolkien films images 0 0c the one ring

Wie du siehst, ist ein Schatz etwas sehr Wertvolles. Es muss sich aber nicht um einen Schatz aus Gold handeln.

Es kann sich auch um einen kulturellen Schatz handeln. Das Ischtar-Tor im Pergamon Museum Berlin ist ein kultureller Schatz aus Babylon.

Das Wort Schatz kann man auch als Kosenamen gebrauchen. Wenn du jemanden sehr gern hast, zum Beispiel deinen Freund, deine Freundin oder dein Kind, dann kannst du sie Schatz nennen.

Es gibt viele Kosenamen im Deutschen: Schatz, Schätzchen, Schatzi – einer der beliebtesten ist Schnuckiputz.

Probiere es aus! Nenne heute eine Person, die dir sehr am Herzen liegt, einfach mal Schnuckiputz.