Vorfreude #vocab (Podcast S01E29)

Von Mark Rösler am 3. Januar 2018

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „Vorfreude“. Was bedeutet „Vorfreude“?

Vorfreude

Substantiv, f

Worttrennung

Vor·freu·de, Plural: Vor·freu·den

Aussprache

IPA: [ˈfoːɐ̯ˌfʀɔɪ̯də]

Bedeutung

[1] heitere Stimmung in Erwartung eines positiven Ereignisses

Herkunft

zusammengesetzt aus vor und Freude

Beispiele

[1] Die Vorfreude auf den Urlaub war groß.

(Quelle: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen

Vorfreude ist eines dieser Wörter, die die deutsche Sprache so toll machen.

Wenn man Vorfreude hat, dann ist man glücklich, weil man ein bestimmtes Ereignis kaum erwarten kann.

Es ist ein sehr positives Wort. Nicht so wie Schadenfreude! Schadenfreude ist die „Freude“ über das Leid (über die Schmerzen) eines anderen Menschen.

Und genau dieses Wort wurde ins Englische exportiert. Schadenfreude ist ein sehr negatives Wort, finde ich, aber Vorfreude ist viel besser.

Wenn Kinder sich auf Weihnachten freuen, dann haben sie Vorfreude. Es gibt sogar ein Lied darüber: „Vorfreude, schönste Freude. Freude im Advent.“

Erinnerst du dich, wie es damals war, als du als Kind auf Weihnachten oder auf deinen Geburtstag gewartet hast? Als es endlich soweit war und du Geschenke bekommen hast, hast du dich sehr gefreut.

Aber vorher, bevor du die Geschenke bekommen hast, hast du dich auch schon gefreut. Diese Vorfreude hat das Ereignis viel, viel besser gemacht.

Ich denke, Vorfreude kann uns auch anspornen (motivieren), unsere Ziele zu verfolgen.

Denke nur darüber nach, wie toll es sein wird, wenn du fließend Deutsch sprechen kannst. Stell dir vor, wie du in Deutschland bist und dich mit den Leuten dort unterhältst.

Freut dich dieser Gedanke? Nutze diese Vorfreude, um fleißig Deutsch zu lernen!