womit #Vokabel (Podcast S02E02)

Von Mark Rösler am 24. Januar 2018

Diese Seite ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar: Englisch

Dieser Podcast wird durch Spenden ermöglicht. Bitte hilf mit!

… oder suche einfach nach Authentic German Learning in deiner Lieblings-Podcast-App und klicke auf abonnieren.

Bitte hinterlasse eine Bewertung auf iTunes, es hilft wirklich sehr! (Wie das geht.)

Skript und Notizen

Um die deutsche Sprache zu erwerben, musst du nur grob verstehen, was ich sage. Diese Notizen werden dir helfen. Ich lese die deutsche Übersetzung dieser Notizen nicht immer wortwörtlich vor, um natürlicher und authentischer zu sein – und auch, weil du dein Hörverständnis üben musst.

Heute sprechen wir über das deutsche Wort „womit“. Was bedeutet „womit“?

womit

Adverb, Pronominaladverb

Worttrennung

wo·mit

Bedeutungen

[1] interrogativ: leitet einen direkten oder indirekten Fragesatz ein.

[2] relativ: durch welche eben erwähnte Sache

Beispiele

[1] Er fragt, womit man diese Tür öffnen kann.

[2] Er hat etwas getan, womit ich nicht einverstanden war.

(Quelle: Wiktionary)

Persönliche Anmerkungen

erste Bedeutung: leitet eine Frage ein
- Synonyme: auf welche Weise, in welchem Sinn, in welcher Form, mit welcher Sache, wie, wodurch; (umgangssprachlich) mit was (duden.de)
  - eine elegante Art, “mit was” zu sagen
- Antwort kann mit “damit” gebildet werden
  - “Womit kann man diese Tür öffnen?” “Damit!” zeigt den Schlüssel
  - “Womit öffnet man Dosen?” “Mit einem Dosenöffner!”
- Redewendung: “Womit kann ich Ihnen dienen?”, fragte der Diener.
zweite Bedeutung: mit welcher (gerade erwähnten) Sache
- “Er kam schon eine Stunde früher, womit ich nicht gerechnet hatte.”
  - = “Er kam schon eine Stunde früher und damit hatte ich nicht gerechnet.”
  - = “Er kam schon eine Stunde früher. Ich hatte nicht damit gerechnet, dass er schon eine Stunde früher kommt.”