Die Bücher von Alice Miller, schweizerische Psychologin #Thema (Podcast S02E07)The Books of Alice Miller, Swiss Psychologist #topic (Podcast S02E07)
This page is also available in: German
This podcast is made possible through donations. Please chip in!
You can subscribe here:
… or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app and click on subscribe.
Please leave a review on iTunes, it really helps a lot! (How to do that.)
Script and Notes
IntroIntro
Das Zitat der EpisodeThe Quote of the Episode
Ich hatte mir nicht vorgenommen, schöne Bilder zu malen; selbst gute Bilder waren mir nicht wichtig. Ich wollte nur der Wahrheit helfen, sich zu zeigen.
I was not out to paint beautiful pictures; even painting good pictures was not important to me. I wanted only to help the truth burst forth.
IntromusikIntro music
BegrüßungGreeting
Hallo, liebe Deutschlerner, Mitschüler und Genießer des Lebens. Ich bin Mark und du hörst gerade den Authentic German Learning Podcast, Episode 43!Hello, dear German learners, fellow pupils and lovers of life. I’m Mark and you are listening to the Authentic German Learning Podcast, Episode 43!
Heute reden wir über die Bücher von Alice Miller, einer schweizerischen Psychologin. Viel Erfolg und vor allem viel Spaß beim Deutschlernen!Today, we are talking about the books of Alice Miller, a Swiss psyhologist. Good luck and above all have fun learning German!
HauptteilMain Part
- vor ein paar Jahren entdecktdiscovered a few years ago
- viele Erkenntnisse gewonnengained a lot of insights
- neue Perspektive auf die Gesellschaft und mein eigenes Lebennew perspective on society and my own life
- Alice Miller spricht über unbequeme Themen, die jedoch enorme Konsequenzen für unsere Gesellschaft haben.Alice Miller talks about uncomfortable topics that have enormous consequences for our society.
- Kindesmisshandlung und deren AuswirkungenChild abuse and its effects
- leider mehr verbreitet, als man denktunfortunately more common than you think
- ihre Bücher öffnen einem die Augenher books open your eyes
- wird oft geleugnet (die Auswirkungen und dass es Misshandlung ist)is often denied (the effects and that it is abuse)
- emotionale Blindheitemotional blindness
Jeder Klaps ist eine Demütigung.
Every smack is a humiliation.
- wissenschaftliche Untermauerungscientific support
- als Pionierin schrieb Alice Miller, ohne Studien zu zitierenas a pioneer, Alice Miller wrote without citing studies
- sondern aus Erfahrung als Therapeutin und durch zahlreiche Beispielebut from experience as a therapist and through numerous examples
- wurde aber später durch eine große Studie bestätigtbut was later confirmed by a large study
- ACE study (adverse childhood experiences)ACE study (adverse childhood experiences)
- als Pionierin schrieb Alice Miller, ohne Studien zu zitierenas a pioneer, Alice Miller wrote without citing studies
- jeder Täter war einmal Opfer, sie schrieb:every perpetrator was once a victim, she wrote:
Es fällt vielen Menschen sehr schwer, diese einfache Tatsache zu verstehen, dass nämlich jeder Verfolger einmal ein Opfer war. Dabei ist es doch sehr naheliegend, dass ein Mensch, der sich von Kind auf frei und stark fühlen durfte, kein Bedürfnis hat, einen anderen zu erniedrigen.
It is very difficult for people to believe the simple fact that every persecutor was once a victim. Yet it should be very obvious that someone who was allowed to feel free and strong from childhood does not have the need to humiliate another person.
- analysierte die Kindheiten von Virginia Woolf, Franz Kafka, Adolf Hitler, Nietzsche, Picasso und viele andereanalyzed the childhoods of Virginia Woolf, Franz Kafka, Adolf Hitler, Nietzsche, Picasso and many others
- meine eigene Geschichtemy own story
- möchte nicht viele Details geben, aber manche Dinge waren nicht in Ordnungdon’t want to give a lot of details, but some things weren’t right
- es ist wichtig, dass man darüber mit den Leuten spricht, die einem wichtig sindit’s important to talk about it with the people who are important to you
- beim Lesen viele Aha-Momentelots of aha moments while reading
- verstehe Mitmenschen und Motivationen besserunderstand people and motivations better
- verstehe mich selbst besserunderstand myself better
- bin ihr sehr dankbarI am very grateful to her
- sie spielt mit der deutschen Sprache, um Zusammenhänge klar zu machenshe plays with the German language to make connections clear
- z. B. ver-rückte.g. ver-rückt
- Wert, auf Deutsch zu lesen, wenn man es gut verstehtWorth reading in German if you understand it well
- gute Einführung: A Dance to Freedom von Sylvie Imelda Shene (Amazon*)good introduction: A Dance to Freedom by Sylvie Imelda Shene (Amazon*)
- Webseiten-Empfehlung: alice-miller.com/de/ (sehr gut!)Website recommendation: alice-miller.com/en (very good!)
EmpfehlungenRecommendations
- Alice Miller’s mehrsprachige Webseite mit vielen kostenlosen RessourcenAlice Miller’s multilingual website with many free resources
- Autoren-Seite von Alice Miller auf Amazon (suche Titel, die dich ansprechen und kaufe sie — du wirst viel lernen!)*Author page of Alice Miller on Amazon (look for titles that speak to you and buy them — you will learn a lot!)*
- A Dance to Freedom auf Amazon (gute Einführung in Alice Miller auf Englisch)*A Dance to Freedom on Amazon (good introduction to Alice Miller in English)*
Siehe auch die deutsche Autorin Anke Dielmann (Amazon-Links)*:See also the German author Anke Dielmann (Amazon links)*:
- Bitte… keine Gewalt. Was Gewalt aus Kindern machen kann*Bitte… keine Gewalt. Was Gewalt aus Kindern machen kann*
- Der Körper packt aus*Der Körper packt aus*
Offenlegung von Partner-Links: Die Links, die mit einem Sternchen (*) markiert sind, sind Affiliate-Links zu Produkten, von denen ich denke, dass sie dir helfen werden. Falls du etwas kaufst, nachdem du einen dieser Links geklickt hast, gibt es keine zusätzliche Kosten für dich und du hilfst mir, sodass ich noch mehr hilfreiche Materialien für dich kreieren kann.Affiliate disclosure: Links marked with an asterisk (*) are affiliate links to products I think can help you. If you make a purchase after clicking one of these links, there are no additional costs to you and you help me out so that I can create even more helpful content for you.
Du kannst hier mehr darüber lesen.You can read more here.
Die Tatsache der Opferung des Kindes wird nach wie vor geleugnet.
The victimization of the child has historically been denied and is still being denied, even today.
Rezension der WocheReview of the Week
Great podcast for German learning
I find AGL podcast really good! The choice of topics is smart and the recording quality of a really high level. Highly recommended.I find AGL podcast really good! The choice of topics is smart and the recording quality of a really high level. Highly recommended.
SchlussEnd
Das war’s für heute.That’s it for today.
Schreibe unter den Shownotes bitte einen Kommentar und sage mir, was dir am meisten gefallen hat.Please write a comment below the show notes and tell me what you liked most.
Teile diesen Podcast, wenn er dir gefallen hat!Share this podcast if you liked it!
Ich bin Mark, dein Deutschlehrer und Mitschüler des Lebens.I am Mark, your German teacher and fellow student of life.
Mit Zielstrebigkeit wirst du die deutsche Sprache meistern. Ich bin fest davon überzeugt, dass du Deutsch lernen kannst. Du kannst es schaffen, da bin ich mir sicher!With determination you will master the German language. I am firmly convinced that you can learn German. You can do it, I’m sure!
Bis zum nächsten Mal. In der nächsten Themenepisode werden wir über das Buch Über Wahrheit von Stefan Molyneux sprechen. Bis bald!Until next time. In the next topic episode we will talk about the book On Truth by Stefan Molyneux. See you soon!
OutroOutro
Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!Thanks for listening to this episode of the Authentic German Learning Podcast!
Please subscribe to get more awesome episodes!Please subscribe to get more awesome episodes!
Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life.Go to AuthenticGermanLearning.com/free to learn how you can learn German while having the time of your life.
You can subscribe here:
… or just search for Authentic German Learning in your favorite podcast app and click on subscribe.
Want a taste of the Academy?
Check Out Premium AudioWant to help out?
Review the Podcast on iTunesThis page is also available in: German
comments powered by Disqus