Email: 🇩🇪 Laugh Along with Mark Twain: The Wacky World of German Learning! 📘🤪😄

This page is also available in: German

Hallo!Hello!

Wusstest du schon, dass selbst der berühmte Mark Twain – ja, genau, der legendäre Autor von „Tom Sawyer“ und „Huckleberry Finn“ – Deutsch konnte? 😄Did you know that even the famous Mark Twain – yes, the legendary author of “Tom Sawyer” and “Huckleberry Finn” – could speak German? 😄

Ja, das stimmt tatsächlich! Und wie er das geschafft hat, ist einfach herrlich! 🤩Yes, that’s true! And how he managed to do it is simply delightful! 🤩

Er hatte seine eigenen, urkomischen Auseinandersetzungen mit der deutschen Sprache in seinem Essay „Die schreckliche deutsche Sprache“. 📝He had his own hilarious struggles with the German language in his essay “The Awful German Language.” 📝

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wie er sich mit den deutschen Fällen und der Satzstellung herumgequält hat! 🤯You can’t imagine how he wrestled with German cases and sentence structure! 🤯

Aber hey, er hat trotzdem nie seinen Sinn für Humor verloren! 😆But hey, he never lost his sense of humor despite all his frustration! 😆

Und in all seiner Frustration konnte er sogar die Schönheit der Sprache erkennen und seine Erfahrungen in einem unglaublich unterhaltsamen Essay festhalten.And amidst all his frustration, he could even recognize the beauty of the language and capture his experiences in an incredibly entertaining essay.

Es ist wirklich ein Genuss zu lesen, versprochen! 😄It’s truly a joy to read, I promise! 😄

Ich habe diesen Essay erweitert und mit einfachen Erklärungen versehen, um dir zu zeigen, dass Deutschlernen keine große Hürde sein muss! 🚀I’ve expanded on this essay and provided simple explanations to show you that learning German doesn’t have to be a huge hurdle! 🚀

Ich wollte Deutschlernern zeigen, dass es eben KEINE großen Hürden gibt und dass man jede Frustration einfach überwinden kann.I wanted to show German learners that there are indeed NO big hurdles and that every frustration can be overcome easily.

Das Ergebnis? Ein ganzes Buch mit einfachen, aufmunternden Kommentaren und Erklärungen von mir, angereichert mit dem Humor eines der größten amerikanischen Schriftsteller.The result? A whole book with simple, encouraging comments and explanations from me, enriched with the humor of one of the greatest American writers.

Und das Beste daran? Das Buch gibt es zweisprachig – in Deutsch und Englisch! 🇩🇪🇺🇸And the best part? The book is bilingual – in German and English! 🇩🇪🇺🇸

Warum ist das so großartig? Weil du nicht nur dein schriftliches Deutsch verbesserst, sondern auch die Bedeutung einzelner Wörter schnell und einfach überprüfen kannst, wenn du mal nicht weiterkommst. ✍️✅Why is that so great? Because you can not only improve your written German but also quickly and easily check the meaning of individual words when you get stuck. ✍️✅

Aber das ist noch nicht alles! Ich habe auch alles vertont – langsam und schnell. 🐌⏩But that’s not all! I’ve also recorded everything – slow and fast. 🐌⏩

Warum ein Hörbuch? Weil das Hören und Nachsprechen eine unschätzbare Hilfe beim Sprachenlernen ist! Du verbesserst nicht nur dein Hörverständnis, sondern auch dein gesprochenes Deutsch. 👂🗣️Why an audiobook? Because listening and repeating are invaluable aids in language learning! You not only improve your listening comprehension but also your spoken German. 👂🗣️

Eine amerikanische Synchronsprecherin hat sogar die englische Version eingesprochen! So kannst du den Inhalt und die Erklärungen vollständig verstehen, selbst wenn dein Deutsch noch nicht so fortgeschritten ist.An American voice actress even recorded the English version! So you can fully understand the content and explanations, even if your German isn’t so advanced yet.

Willst du mal reinhören und reinschauen? Na klar doch:Want to listen in and take a look? Of course:

• 📖 Hier gibt’s ’ne Kostprobe!📖 Here’s a sample!
• 🇩🇪 Wie klingt das? Höre mal rein! 😊🇩🇪 How does it sound? Take a listen! 😊
• 🇺🇸 Und wie klingt’s auf Englisch? Höre mal rein! 😊🇺🇸 And how does it sound in English? Take a listen! 😊

Und das Beste daran? Wenn du dich jetzt der Akademie anschließt, bekommst du das E-Buch kostenlos dazu! 🎓📚🎧🎁And the best part? If you join the academy now, you’ll get the ebook for free! 🎓📚🎧🎁

Jetzt zuschlagen und das Bundle sichern!Grab it now and secure the bundle!

Dein Deutschlehrer Mark RöslerYour German teacher Mark Rösler

PS: Vergiss das Trockene und Langweilige – lerne Deutsch so, wie es sein sollte: mit Spaß und Leichtigkeit, ganz wie Mark Twain es uns gelehrt hätte! 😉PS: Forget the dry and boring stuff – learn German the way it should be: with fun and ease, just as Mark Twain would have taught us! 😉

Have you heard about the Academy?

Would you like personal German coaching?

This page is also available in: German