Email: 🇩🇪 [Story Time 3 of 7] My Most Embarrassing Mistake 😒
This page is also available in: German
Hallo!Hello!
Hier ist eine wahre Geschichte aus meinem Leben: Während einer aufregenden Sprachreise ins wunderschöne Frankreich fühlte ich mich anfangs wie ein totaler Idiot. 🇫🇷🙈Here’s a true story from my life: During an exciting language trip to beautiful France, I initially felt like a complete idiot. 🇫🇷🙈
Es war, als wäre ich in eine andere Welt geworfen worden. Die französische Sprache war für mich zunächst ein riesiges Rätsel, und die Worte tanzten vor meinen Augen, ohne dass ich sie greifen konnte.It was as if I had been thrown into another world. The French language was initially a massive puzzle for me, and the words danced before my eyes, eluding my grasp.
Und dann, als ich endlich den Mut fand zu sprechen, passierte es: Meine Französischlehrerin lächelte mich an und wies mich darauf hin, dass ich versehentlich etwas gesagt hatte, das eine sexuelle Bedeutung hatte – oh nein… 😳🤐And then, when I finally gathered the courage to speak, it happened: My French teacher smiled at me and pointed out that I had inadvertently said something with a sexual connotation – oh no… 😳🤐
(Für die Französisch-Fans unter euch: Es war das Wort „plaisir“, und meine Lehrerin hat mich sogar zu Unrecht zurechtgewiesen.) 😠(For the French enthusiasts among you: It was the word “plaisir,” and my teacher even wrongly scolded me.) 😠
Als Teenager war das mein schlimmster Albtraum, und meine Wangen färbten sich knallrot vor Verlegenheit! 😳As a teenager, this was my worst nightmare, and my cheeks turned bright red with embarrassment! 😳
Natürlich hatte meine Lehrerin das nicht absichtlich gemacht, aber in diesem Moment wurde ich für meinen Fehler bestraft.Of course, my teacher didn’t do it intentionally, but in that moment, I was punished for my mistake.
Gerade als Teenager war alles, was mit Sexualität zu tun hatte, mit Scham verbunden.Especially as a teenager, everything related to sexuality was associated with shame.
Du kannst dir also vorstellen, welche Auswirkungen das hatte:So, you can imagine the impact:
Ich hatte plötzlich Angst davor, überhaupt noch ein Wort zu sagen… 😬I suddenly became afraid to say a single word… 😬
Aber beim Erlernen einer Sprache ist es entscheidend, das Selbstbewusstsein zu haben, keine Angst vor vielen Fehlern zu haben.But when learning a language, it’s crucial to have the confidence not to fear making many mistakes.
Deshalb bin ich hier, um dir zu zeigen, dass es in Ordnung ist, Fehler zu machen.That’s why I’m here to show you that it’s okay to make mistakes.
Als jemand, der früher wenig Selbstbewusstsein hatte und jetzt ein gesundes Selbstwertgefühl besitzt, möchte ich dir helfen, aufzuhören, dich zu quälen, und stattdessen an dich selbst zu glauben. 🚀✨As someone who used to have low self-esteem and now possesses a healthy self-worth, I want to help you stop tormenting yourself and instead believe in yourself. 🚀✨
Der erste Schritt ist, dir bewusst zu machen, dass Fehler in Ordnung sind und dass du nicht perfekt sein musst. Es zählt nur, dass du dein Bestes gibst. 👍The first step is to realize that mistakes are okay and that you don’t have to be perfect. What matters is that you do your best. 👍
Der zweite Schritt ist, der Authentic German Learning Academy beizutreten. Denn dies ist ein Ort, an dem du nicht für deine Fehler bestraft wirst. Dort herrscht eine ultra-positive Lernatmosphäre. 🏫🎉The second step is to join the Authentic German Learning Academy. Because this is a place where you won’t be punished for your mistakes. It’s an ultra-positive learning atmosphere. 🏫🎉
Klicke einfach auf diesen Link und melde dich an.Just click on this link and sign up.
Übrigens hatte ich in den Vereinigten Staaten eine ganz andere Erfahrung. Aber mehr dazu später.By the way, I had a completely different experience in the United States. But more on that later.
Dein Deutschlehrer Mark RöslerYour German teacher Mark Rösler
PS: Sei mutig. Habe keine Angst vor Fehlern. Perfektion ist der Feind des Guten. 🌟👊PS: Be brave. Don’t be afraid of mistakes. Perfection is the enemy of good. 🌟👊
Have you heard about the Academy?
Check out the AcademyWould you like personal German coaching?
Get Personal German LessonsThis page is also available in: German