Wie man Deutsch mit Empathie lerntHow To Learn German With Empathy

By Mark Rösler on February 10, 2016

This page is also available in: German

You can listen to this article. I recommend you do it, it will give you a feel for the language! 🙂

Es wird oft gesagt, Musik sei eine universelle Sprache — und das ist sie auch. Aber noch viel wichtiger finde ich Empathie — die Fähigkeit, sich in andere Menschen hineinzuversetzen.It is often said that music is a universal language — and it is. But even more important is empathy, I think — the ability to put oneself in other people’s shoes.

Warum lernen wir Sprachen? Natürlich mögen wir die Herausforderung und es macht Spaß, sein Gehirn zu trainieren. Außerdem erhoffen sich viele bessere Chancen im Beruf.Why do we learn languages? Of course, we like the challenge and it’s fun to train your brain. In addition, many hope for better job opportunities.

Aber im Grunde genommen wollen wir doch einfach nur mit mehr Menschen kommunizieren. Wir wollen zu mehr Menschen Verbindungen aufbauen.But basically we want to just communicate with more people after all. We want to build connections with more people.

In diesem Artikel möchte ich darlegen, warum Empathie die wichtigste Sprache ist und wie sie dir helfen kann, besser Deutsch zu lernen. Schließlich möchte ich dir Methoden zeigen, die ich anwende, um mich besser in andere Menschen hineinversetzen zu können.In this article I want to explain why empathy is the most important language and how it can help you to learn German better. Finally, I want to share with you methods that I use to better empathize with other people.

Dies ist ein weiterer Artikel, der sehr “tief” geht. Falls dies nichts für dich ist, finde ich das schade, aber zum Glück habe ich noch ganz viele andere Artikel auf dieser Webseite.This is another article that goes very “deep”. If this is not for you, I think that’s a pity, but fortunately I still have a lot of other articles on this website.

Die wichtigste Sprache?The Most Important Language?

Ich habe Empathie die wichtigste Sprache genannt. Stimmt das wirklich — ist Empathie die wichtigste Sprache?I have called empathy the most important language. Is that really true — is empathy the most important language?

Nun, stell dir vor, du kannst alle Sprachen der Welt sprechen. Du bist ein Super-Polyglotter oder -Polyglotte! Du verstehst alle Sprachen — aber kannst keine Gefühle erkennen. Du kannst dich nicht in andere hineinspüren.Well, imagine you can speak every language in the world. You’re a super polyglot! You understand all languages — but you cannot recognize any feelings. You cannot empathize with others.

Das wäre doch ein riesengroßer Verlust, oder? So wäre es dir gar nicht möglich, überhaupt eine Verbindung mit anderen Menschen aufzubauen. Und all das Sprachwissen würde dir nicht weiterhelfen.That would be a huge loss, wouldn’t it? So it would not even be possible for you to establish any connection with other people. And all that linguistic knowledge would not help you.

Da ist es doch besser, nur eine Handvoll Sprachen sprechen zu können, aber diese wirklich nutzen zu können. Deshalb meine ich, dass Einfühlungsvermögen enorm wichtig ist.So it’s better to only speak a handful of languages, but to actually be able to use them. That’s why I believe that empathy is of tremendous importance.

Seit ich daran arbeite, mein eigenes Einfühlungsvermögen zu verbessern und einfühlsame Menschen in mein Leben einlade, hat sich mein Leben enorm verbessert. Was man anderen gibt, das bekommt man auch zurück. Je mehr du also Empathie gibst, desto weniger wirst du mit deinen Problemen allein sein.Since I am working on improving my own ability to empathize and inviting empathetic people in my life, my life has improved tremendously. What you give to others, you get back likewise. So the more you give empathy, the less you will be alone with your problems.

Wie Empathie beim Sprachenlernen hilftHow Empathy Helps With Language Learning

Wenn du einen Deutschen verstehen möchtest, dann achtest du zwangsläufig nicht nur darauf, was er sagt, sondern auch wie er es sagt. Welche Mimik und Gestik benutzt er? Welche Emotionen zeigt er mit seiner Stimme?If you want to understand a German, then you inevitably not only focus on what he says, but also how he says it. What facial expressions and gestures does he use? Which emotions does he show with his voice?

Gerade wenn dein Deutsch noch nicht so gut ist, ist diese non-verbale Kommunikation sehr wichtig. Manchmal kann man schon von den Gesten her erraten, was ein Mensch gerade sagt.Especially if your German is still not so good, this non-verbal communication is very important. Sometimes you can already guess from the gestures what a person is saying.

Wenn jemand sagt, dass es ihm gut geht, wird er dies anders sagen als wenn er gerade traurig ist. Wenn jemand wütend ist und gerade mehrere kurze Wörter von sich gibt, dann ist die Chance groß, dass du gerade eine Unterweisung in Schimpfwörter bekommst.If someone says that he is well, he will say it differently than if he is currently sad. If someone is angry and spouts off several short words, there is a good chance that you are getting a lesson in swear words.

Wie man Empathie fördertHow To Increase Empathy

Einfühlungsvermögen kann man fördern!Empathy can be increased!

Deshalb möchte ich 4 Techniken mit dir teilen, die dir sofort helfen werden, empathischere Gespräche zu führen. Zudem gibt es auch noch ein paar Übungen, um die emotionale Intelligenz zu fördern.That’s why I want to share with you 4 techniques that will help you immediately to have more empathetic conversations. In addition, there are also a few more exercises to increase emotional intelligence.

4 empathische Techniken4 Empathetic Techniques

Die folgenden Techniken werden sicherstellen, dass du deinen Gesprächspartner besser verstehst — egal ob er deutsch spricht oder eine andere Sprache.The following techniques will ensure that you better understand your conversational partner — whether he speaks German or another language.

Höre aktiv zu.Listen actively.
- Schenke Aufmerksamkeit, indem du dich ganz auf deinen Gesprächspartner konzentrierst.Give attention by concentrating fully on your conversational partner.
- Zeige dein Interesse durch deine Körpersprache.Show your interest through your body language.
- Fasse die wesentlichen Aussagen des Gegenübers zusammen und stelle relevante Fragen.Summarize the main statements of the other person and ask relevant questions.
Beobachte.Observe.
- Wie wirkt dein Gegenüber? Wie ist sein Befinden?How does the other person come across? In what state is he in?
- Stimmt das, was dein Gegenüber sagt, mit den Gefühlen überein, die er signalisiert?Is what the other person says consistent with the feelings that he shows?
Sprich an, was dir auffällt.Talk about what you notice.
- Sprich Gefühle an, die du bemerkst. Für manche Menschen ist dies sehr ungewohnt, aber es ist oft sehr, sehr hilfreich. (Zum Beispiel beruhigen sich wütende Menschen viel schneller, wenn man ihnen sagt, “Ich sehe, das macht dich sehr wütend.”)Talk about feelings that you notice. It is very unfamiliar for some people, but it is often very, very helpful. (For example, angry people calm down much quicker, when you say to them, “I see that makes you very angry.”)
Bleibe natürlich.Stay natural.
- Folge keinem Skript, sondern bleibe du selbst.Don’t follow a script, but remain yourself.
- Nutze diese Techniken in Maßen.Use these techniques in moderation.

Emotionale Intelligenz fördernIncreasing Emotional Intelligence

Ich möchte dir ein paar Gewohnheiten empfehlen, die deine emotionale Intelligenz fördern können. Allerdings sind Tagebuchschreiben, Meditation und so nicht für jeden. Für manche Leute klingen diese Tätigkeiten sehr esoterisch. Aber das sind sie gar nicht!I would like to recommend to you a few habits that can increase your emotional intelligence. However, journal writing, meditation etc. are not for everyone. For some people these activities sound very esoteric. But they are not!

Die positiven Auswirkungen wurden und werden immer wieder wissenschaftlich nachgewiesen. Außerdem ist es auch ganz logisch, dass du mehr Empathie für andere hast, wenn du dir selbst Zeit für dich nimmst, also dir selbst Empathie schenkst.The positive effects were and are again and again scientifically proven. It is also quite logical that you have more empathy for others when you take time for yourself, which means giving yourself empathy.

Nachdem das gesagt ist, möchte ich nun die Gewohnheiten mit dir teilen, die mir helfen, meine Empathie zu fördern:Having said that, I now want to share with you the habits that help me to increase my empathy:

Dokumentiere deine eigenen Gefühle, zum Beispiel in einem Tagebuch.
Ich selbst mache jeden Tag ein Bild von mir (ein Bild sagt mehr als tausend Worte), das ich meinem digitalen Tagebucheintrag hinzufüge.Document your own feelings, for example in a diary.
Myself, I make a picture of myself every day (a picture is worth a thousand words), which I add to my digital diary entry.
Meditiere jeden Tag.
Am Anfang kann es schwer sein, zu Meditieren. Ich empfehle Headspace für Anfänger, benutze jetzt aber selbst jeden Tag Calm für 20 Minuten.Meditate every day.
At first it may be difficult to meditate. I recommend Headspace for beginners, but I now use Calm every day for 20 minutes.
Sei ehrlich.
Oft weiß man ganz genau, was gerade emotional in einem vorgeht. Der Schlüssel ist, sich selbst und anderen gegenüber ehrlich zu sein.Be honest.
Often you know exactly what is going on with you emotionally. The key is to be honest with yourself and others about what you feel.
Öffne dich dem Leben!
Fühlen heißt Leben. Viele Menschen unterdrücken ihre Gefühle und leben wie Zombies. Scheue dich nicht, deine Gefühle zu spüren, besonders wenn es sich um sogenannte “negative” Emotionen handelt. Sie werden bald vorüber sein, wenn du sie nicht unterdrückst.Open yourself up to life!
Feelings is living. Many people suppress their feelings and live like zombies. Don’t be afraid to feel your feelings, especially when it comes to so-called “negative” emotions. They will soon pass if you don’t suppress them.
Lies Bücher über Emotionen, Selbstverbesserung etc.
Je informierter man ist, desto besser. Die Informationen, die ich aus Büchern gewonnen habe, haben mir sehr dabei geholfen, meine Denkweise zu ändern. Auf dieser Webseite und in meinem Newsletter empfehle ich verschiedene Bücher, die mir geholfen haben.Read books about emotions, self improvement etc.
The more informed you are, the better. The information that I have gained from books have helped me a lot to change my mindset. On this website and in my newsletter I recommend several books that have helped me.

Heads up!

This is an episode of the Authentic German Learning Radio, not Authentic German Learning Podcast!

If you want a well-produced audio program to learn German, along with show notes etc., then please check out my podcast for German learners.

About AGL Radio

The Authentic German Learning Radio is meant for people who just can’t get enough of the podcast and don’t mind me occasionally stumbling over my words and not providing any post-production. 😉

I just hit record and speak in German for a couple of minutes. My aim is always to be inspiring or interesting. Enjoy! 🙂

This audio series is available on...

Of course you can also see the full archive right here on the site.

How to give support

If you’d like to support me, you can purchase premium audio for German learners or send me a donation which is always highly appreciated! Both links are right underneath.

Want a taste of the Academy?

Check Out Premium Audio

Want to help out?

Donate Now

This page is also available in: German