Studium in Deutschland — wichtige InformationenStudying in Germany – Important Information

This page is also available in: German

Möchtest du in Deutschland studieren? Super! Ich habe zweimal im Ausland studiert und es war die beste Zeit meines Lebens.Do you want to study in Germany? Excellent! I studied abroad twice and it was the best time of my life.

Es ist gar nicht so schwer, in Deutschland zu studieren. Es ist nur wichtig, sich nicht von all den Informationen überwältigen zu lassen.It’s not that difficult to study in Germany. It’s just important not to get overwhelmed by all the information.

Ich empfehle den Deutschen Akademischen Austauschdienst und die Seite Studieren in Deutschland als erste Anlaufstellen.I recommend the German Academic Exchange Service and the website Study in Germany as first points of contact.

3 Wichtige Tips3 Important tips

• Fang JETZT mit der Organisation an.
  Kümmere dich möglichst früh um das Studium. Je früher, desto besser! So hast du auch mehr Zeit, alles zu erledigen.Start organizing NOW.
  Start studying as early as possible. The sooner the better! This also gives you more time to get everything done.
• Plane deine Planung.
  Es gibt ein paar Dinge, die du erledigen must. Schreibe dir auf, was du erledigen mussst und wann du es erledigen musst. Manchmal kannst du einen Schritt erst machen, wenn du vorher einen anderen Schritt erledigt hast. Manchmal musst du warten, ehe du eine Aufgabe erledigen kannst.
  Denke immer daran: Lass dich nicht überwältigen und mache einfach einen Schritt nach dem anderen.Plan your planning.
  There are a few things you need to do. Write down what you need to do and when you need to do it. Sometimes you can’t take a step until you’ve completed another step first. Sometimes you have to wait before you can complete a task.
  Always remember: don’t get overwhelmed and just take one step at a time.
• Hole dir Hilfe.
  Du musst nicht alles alleine machen. Es gibt viele Organisationen, die dir helfen. Es gibt Webseiten, Kontaktstellen, Messen und sogar Webinars, die dir helfen können.Get help.
  You don’t have to do everything alone. There are many organizations that will help you. There are websites, contact points, fairs and even webinars that can help you.

10 Schritte zu deinem Studium in Deutschland10 Steps to Studying in Germany

Um in Deutschland zu studieren, musst du mehrere Schritte erledigen. Es gibt dazu auch eine sehr gut gemachte YouTube-Serie.To study in Germany, you have to complete several steps. There is also a very well done YouTube series.

Ich weiß, es kann manchmal alles sehr überwältigend wirken. Wenn du frustriert und überwältigt bist, dann mache folgendes: Hol tief Luft. Denk dran: einen Schritt nach dem anderen.I know it can all seem very overwhelming at times. When you feel frustrated and overwhelmed, do the following: Take a deep breath. Remember: one step at a time.

Die Schritte sind:The steps are:

1. Studiengang und Hochschule findenFind a Study Programme and University
2. Voraussetzungen prüfenCheck Requirements
3. Finanzierung sichern
   (Es gibt zum Glück viele Stipendien.)Secure Financing
   (Fortunately, there are many scholarships.)
4. Bewerbung abschickenSend the Application
5. Einreise und Aufenthalt regelnRegulate Entry and Stay
6. Unterkunft findenFind Accommodation
7. Hilfe bekommenGet Help
8. Einschreibung durchführenComplete the Enrollment
9. Formalia erledigenComplete Formalities
10. Studium organisierenOrganize Your Studies

Dein Studium in Deutschland - potentiell die beste Zeit deines LebensYour Studies in Germany – Potentially the Best Time of Your Life

Du siehst, es ist alles gar nicht so schwer.You see, it’s not all that difficult.

Wie gesagt, ich habe meine Auslandsaufenthalte immer sehr genossen und ich kann jedem empfehlen, mindestens einmal in seinem Leben im Ausland zu studieren. Du wirst sehr viel über die deutsche Kultur lernen - und damit auch viel über deine eigene.As I said, I have always enjoyed my stays abroad and I can recommend everyone to study abroad at least once in their life. You will learn a lot about German culture - and therefore also a lot about your own.

Für mich war mein Aufenthalt in den USA eines der schönsten und lehrreichsten Erfahrungen. Ich bin enorm gewachsen und habe viele Freundschaften geschlossen. Ich bin als ein anderer Mensch zurückgekommen.For me, my stay in the USA was one of the most beautiful and educational experiences. I have grown tremendously and made many friends. I came back a different person.

Have you heard about the Academy?

Would you like personal German coaching?

This page is also available in: German